This app needs to open in Safari to work. It won't run inside Files, Dropbox, or Quick Look.
After it opens, tap Share → Add to Home Screento make it a one-tap app on every iPad.